book-cover-large

Oblomow

Ivan Goncharov (1812 - 1891)
Translated by Clara Brauner (1875 - 1940)

Der Roman"Oblomow" ist das mittlere und bedeutendste der drei Bücher von Iwan Gontscharow
und handelt vom Schicksal eines lebensuntüchtigen russischen Landadligen im spätfeudalen Russland, der seine Tage untätig auf dem Sofa verträumt und lebenslang nichts zustande bringt und letztendlich an seiner eigenen Trägheit vorzeitig zugrunde geht.
Der Autor Gontscharow (1812 geboren in Simbirsk, "das Adelsnest" genannt, und gestorben 1891 in Petersburg) hat mit seinem Helden den Prototyp des "unnützen" Menschen erschaffen.
Obwohl Gontscharow zeitlebens immer im Schatten von Tolstoi, Puschkin und Turgenjew stand, wurde die "Oblomowerei" zum geflügelten Wort in der gesamten klassischen russischen Literatur und "Oblomow" zum vielzitierten Inbegriff für einen Bummelanten und Faulpelz, der sein Leben in Faulheit, Lethargie, Bequemlichkeit und Schlamperei verbringt .
Dabei wirkt der tragische Held durchaus sympathisch und mitleidserregend, denn dank seiner lebenslangen Inaktivität konnte "sein glasklares Herz" paradoxerweise noch nicht einmal irgendeine Schuld auf sich laden. Leider vergeudet er seine Intelligenz und seine Bildung sowie alle seine guten Charaktereigenschaften ohne Sinn und Ziel und sogar die Liebe wird ihm letztendlich zu anstrengend, so dass er schließlich nach kurzem Versuch des Aufraffens wieder in die alten Muster der Willenlosigkeit, Langeweile und Apathie zurückfällt und in Bequemlichkeit als Couchpatato im Schlafrock versumpft. Dabei ist er sich seiner Schwäche durchaus bewusst. "Mein Leben hat mit dem Erlöschen begonnen". Das 9. Kapitel, bereits 10 Jahre vor dem Roman als eigenständige Geschichte vielbeachtet veröffentlicht, weist auf die Ursachen dieser Lebenshaltung hin: eine luxuriöse verwöhnte Kindheit auf dem Landgut, behütet von seiner Helikoptermutter und vielen ständig verfügbaren übereifrigen Bediensteten. Dort werden alle potentiellen Gefahren von ihm ferngehalten und er lernt nur Stagnation, Fortschrittsfeindlichkeit und tief verwurzelte Gewohnheiten. Selbst das Eintreffen eines Briefes sorgt für tagelange Verwirrung für das gesamte Gut, ohne dass er geöffnet wird. Das alles wird so humorvoll und mit so vergnüglicher feiner Ironie beschrieben, dass man den Roman für eine Satire halten könnte. Gontscharow beschreibt hier die parasitäre Lebensweise des überlebten alten russischen Landadligen, die sich dank der Leibeigenschaft (Abschaffung erst 1861) ebenso wie deren Väter und Vorväter von ihren Gütern ein schönes Leben machen konnten, ohne je selbst einen Finger zu rühren und natürlich ohne Interesse an Fortschritt oder Reformen zu haben. Oblomow kennt weder seine finanziellen Verhältnisse, noch wie viel Bauern sein Eigentum sind noch irgend etwas über die Bewirtschaftung des Gutes und so wird er zur leichten Beute von Betrügern. Im krassen Gegensatz zum tatkräftigen Deutschrussen Stolz, einem Vertreter des aufsteigenden Bürgertums, der seinen Jugendfreund Oblomow aus seiner Schlaffheit und Teilnahmslosigkeit herausreißen und ihm gegen die zwielichtigen, intriganten falschen Freunde helfen möchte.
In diesem Roman treffen viele Gegensätze aufeinander: Stadt und Land, Landadel und Bürgertum, Herrschaft und Dienerschaft (der Name seines Dieners Sachar bedeutet übersetzt übrigens Zucker) und
auch die weiblichen Hauptrollen sind grundverschieden: die für diese Zeit erstaunlich selbstbestimmte, wissbegierige Olga und die anspruchslose, sich bedingungslos aufopfernde Agafja.
"Oblomow" ist ein unvergessliches Meisterwerk der klassischen russischen Literatur. Strebt man nach einem sinnerfüllten Leben und nutzt seine Lebenszeit aktiv oder lässt man sich willenlos treiben und verschwendet sie? Diese Frage ist heute genauso aktuell wie vor 170 Jahren in diesem Roman.
(Zusammenfassung von Yessy)

Genre(s): Literary Fiction

Language: German

Keyword(s): charakterdarstellung (1), persönlichkeitsstruktur (1), russischer landadel um 1850 (1)

Section Chapter Reader Time
Play 01 1. Teil, 1. Kapitel Yessy
00:31:54
Play 02 1. Teil, 2. Kapitel Yessy
00:54:25
Play 03 1. Teil, 3. Kapitel Yessy
00:13:20
Play 04 1. Teil, 4. Kapitel Yessy
00:35:40
Play 05 1. Teil, 5. Kapitel Yessy
00:16:19
Play 06 1. Teil, 6. Kapitel Yessy
00:17:13
Play 07 1. Teil, 7. Kapitel Yessy
00:17:18
Play 08 1. Teil, 8. Kapitel, erster Teil Yessy
00:29:31
Play 09 1. Teil, 8. Kapitel, zweiter Teil Yessy
00:38:47
Play 10 1.Teil, 9. Kapitel, erster Teil Yessy
00:48:26
Play 11 1. Teil, 9. Kapitel, zweiter Teil Yessy
00:47:36
Play 12 1. Teil, 9. Kapitel, dritter Teil Yessy
00:29:12
Play 13 1. Teil, 10. Kapitel Yessy
00:19:30
Play 14 1. Teil, 11. Kapitel Yessy
00:06:12
Play 15 2. Teil, 1. Kapitel Yessy
00:24:45
Play 16 2. Teil, 2. Kapitel Yessy
00:13:30
Play 17 2. Teil, 3. Kapitel Yessy
00:18:16
Play 18 2. Teil, 4. Kapitel Yessy
00:40:05
Play 19 2. Teil, 5. Kapitel Yessy
00:45:46
Play 20 2. Teil, 6. Kapitel Yessy
00:24:35
Play 21 2. Teil, 7. Kapitel Yessy
00:22:37
Play 22 2. Teil, 8. Kapitel Yessy
00:43:38
Play 23 2. Teil, 9. Kapitel Yessy
00:32:45
Play 24 2. Teil, 10. Kapitel Yessy
00:52:07
Play 25 2. Teil, 11. Kapitel Yessy
00:32:50
Play 26 2. Teil, 12. Kapitel Yessy
00:25:50
Play 27 3. Teil, 1. Kapitel Yessy
00:11:34
Play 28 3. Teil, 2. Kapitel Yessy
00:24:10
Play 29 3. Teil, 3. Kapitel Yessy
00:23:20
Play 30 3. Teil, 4. Kapitel Yessy
00:43:03
Play 31 3. Teil, 5. Kapitel Yessy
00:20:02
Play 32 3. Teil, 6. Kapitel Yessy
00:13:46
Play 33 3. Teil, 7. Kapitel Yessy
00:38:53
Play 34 3. Teil, 8. Kapitel Yessy
00:10:26
Play 35 3. Teil, 9. Kapitel Yessy
00:09:44
Play 36 3. Teil, 10. Kapitel Yessy
00:06:18
Play 37 3. Teil, 11. Kapitel Yessy
00:22:13
Play 38 3. Teil, 12. Kapitel Yessy
00:05:35
Play 39 4. Teil, 1. Kapitel Yessy
00:34:03
Play 40 4. Teil, 2. Kapitel Yessy
00:18:14
Play 41 4. Teil, 3. Kapitel Yessy
00:15:52
Play 42 4. Teil, 4. Kapitel, erster Teil Yessy
00:41:32
Play 43 4. Teil, 4. Kapitel, zweiter Teil Yessy
00:33:50
Play 44 4. Teil, 5. Kaptel Yessy
00:19:49
Play 45 4. Teil, 6. Kapitel Yessy
00:24:01
Play 46 4. Teil, 7. Kapitel Yessy
00:17:09
Play 47 4. Teil, 8. Kapitel, erster Teil Yessy
00:25:02
Play 48 4. Teil, 8. Kapitel, zweiter Teil Yessy
00:36:40
Play 49 4. Teil, 9. Kapitel Yessy
00:43:19
Play 50 4. Teil, 10. Kapitel Yessy
00:14:24
Play 51 4. Teil, 11. Kapitel Yessy
00:10:35